-
1 futile
-
2 futile
[ˈfju:taɪl]futile бесполезный, тщетный futile бесполезный futile несерьезный futile несерьезный, пустой, поверхностный futile поверхностный futile пустой futile тщетный -
3 бесполезный
useless имя прилагательное:unprofitable (невыгодный, нерентабельный, бесполезный, бесприбыльный, бездоходный, не приносящий прибыли)no-go (бесполезный, безнадежный) -
4 futile
ˈfju:taɪl бесполезный, тщетный - * attempt тщетная попытка - * undertaking бесполезная затея несерьезный;
пустячный;
пустой;
поверхностный - * play пустая пьеса - * person пустой человек - don't waste time by asking * questions не тратьте время на ненужные вопросы futile бесполезный, тщетный ~ бесполезный ~ несерьезный ~ несерьезный, пустой, поверхностный ~ поверхностный ~ пустой ~ тщетный -
5 futile
бесполезный имя прилагательное: -
6 бесполезный цикл
бесполезный цикл
Набор циклических ферментативных реакций, в результате которых высвобождается тепловая энергия при гидролизе АТФ
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесполезный цикл
-
7 futile cycle
бесполезный цикл
Набор циклических ферментативных реакций, в результате которых высвобождается тепловая энергия при гидролизе АТФ
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > futile cycle
-
8 futile cycle
бесполезный циклнабор циклических ферментативных реакций, в результате которых высвобождается тепловая энергия при гидролизе АТФ -
9 futile
бесполезный; тщетный; пустой; безрезультатный -
10 futile
-
11 futile
adjective1) бесполезный, тщетный2) несерьезный, пустой, поверхностный* * *(a) тщетный* * *бесполезный, тщетный* * *[fu·tile || 'fjuːtl / -taɪl] adj. бесполезный, тщетный, несерьезный, пустой, поверхностный, бесплодный* * *бесплоденбесплодныйбесполезенбесполезныйнапрасеннапрасныйнесерьезныйникчеменникчемныйплевыйповерхностныйпустойтщетный* * *1) бесполезный 2) несерьезный -
12 бесполезный
1. fruitless2. fultile3. ineffective4. unproductive5. of useбесполезно; бесполезный — no use
6. bootless7. inutile8. needlessly9. no use10. of no availнепригодный; бесполезный — of no avail
11. unavailing12. unhelpful13. uselessly14. virtueless15. it is no good16. it is no useум, забитый отрывочными и бесполезными сведениями — a mind that is lumbered with useless bits of information
17. futile18. uselessСинонимический ряд:1. напрасно (проч.) без толку; безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; напрасно; понапрасну; по-пустому; попусту; тщетно2. ненужно (проч.) излишне; лишне; ненужно; никчемно -
13 futile
[ʹfju:taıl] a1. бесполезный, тщетный2. несерьёзный; пустячный; пустой; поверхностныйfutile play [book] - пустая пьеса [книга]
don't waste time by asking futile questions - не тратьте время на ненужные вопросы
-
14 futile
1. a бесполезный, тщетный2. a несерьёзный; пустячный; пустой; поверхностныйСинонимический ряд:1. trivial (adj.) frivolous; minor; nugatory; petty; small; trifling; trivial; unimportant2. vain (adj.) abortive; barren; bootless; delusive; fruitless; hollow; hopeless; ineffective; ineffectual; sterile; unavailable; unavailing; unprevailing; unproductive; unsuccessful; useless; vainАнтонимический ряд:beneficial; conducive; effective; effectual; efficient; fruitful; gainful; helpful; important; lucrative; major; principal; productive -
15 futile
['fjuːtaɪl]прил.1) бесполезный, напрасный, тщетныйIt's futile to speculate about what might have been. — Бессмысленно рассуждать о том, что могло произойти.
Syn:2) несерьёзный, поверхностный, пустой, пустячныйSyn:superficial, shallow 1. -
16 futile
['fjuːtaɪl]1) Общая лексика: безрезультатный, бесполезный, ничтожный, поверхностный, пустой, пустячный, спертый, тщетный, несерьёзный, бесплодный, бесперспективный2) Деловая лексика: бесполезность3) Макаров: неглубокий, нецелесообразный -
17 бесполезный
1) General subject: begging, bootless, bum, castaway, drippy, epicene, feckless, fiddling, futile, futility, good for nothing, good-for-nothing, hopeless, humpty dumpty, impracticable, impractical, inutile, naught, needless, no use, not( hardly) worth (one's) salt, nugatory, of no avail, of no utility, of use, otiose, profitless, purposeless, sell by auction, thriftless, unavailing, unbeneficial, unhelpful, unprevailing, useless, vain, valueless, virtueless (о лекарстве), void, without avail, without effect, worthless, arid, fruitless, idle, ineffective, unproductive, unuseful2) Geology: dead4) American: footless5) Obsolete: fatuous6) Engineering: unusable8) Railway term: inefficient9) Economy: of no effect10) Australian slang: cactus, lame duck, no good to gundy, not worth a crumpet, queer, ratshit, rip, up to mud, up to shit, as useful as a one legged bloke in an arse kicking contest11) Diplomatic term: it's of no avail13) Jargon: diddly, humpty-dumpty, not worth beans, no go15) Makarov: hardly worth (one's) salt, helpless, irrelative, irrelevant, not worth( one's) salt, not worth a jigger, not worth shucks, unpractical16) Taboo: crappy, diddly-shit, duff, (о предметах) half-assed, piddling, pissy-ass17) Phraseological unit: Not worth a plugged nickle -
18 futile
[`fjuːtaɪl]бесполезный, напрасный, тщетныйнесерьезный, поверхностный, пустой, пустячныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > futile
-
19 бесполезный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. useless(adj.) بی فایده، عاری از فایده، باطله، بلا استفاده............................................................2. futile(adj.) بیهوده، پوچ، بی فایده، باطل، عبث، بی اثر............................................................3. vain(adj.) بیهوده، عبث، بی فایده، باطل، پوچ، ناچیز، جزیی، تهی، مغرور، خودبین، مغرورانه، به طور بیهوده -
20 бесполезный
useless* * ** * *useless, unavailing, vain* * *bootlessfatuousfruitlessfultilefutileidleimpracticableineffectiveinfertileinutilenaughtnugatoryotiosepurposelessunavailingunhelpfulunproductiveunsuccessfulunusefuluselessvainworthless
См. также в других словарях:
бесполезный цикл — Набор циклических ферментативных реакций, в результате которых высвобождается тепловая энергия при гидролизе АТФ [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN futile cycle … Справочник технического переводчика
